Filter

Cinetype

Banda

Blog

Takto si vie zloducha užiť jedine herec

Väčšina postáv, ktoré dabujeme bývajú pre hercov výzvou. Najmä preto, že aj do hereckého prejavu Američanov prenikajú rôzne popkultúrne odkazy, sitkomové herecké skratky a občas aj prešpekulované slovné hračky. Raz za čas sa však vyskytne skutočne skvostný oriešok. Napríklad nová záporná postava v druhom pokračovaní...

13.06.2011 > Posted in Dabing by Anna.

Nový animovaný videoklip

Náš dobrý kamarát, šikovný animátor a režisér videoklipov Admirál Kolenčík strihal v našom štúdiu svoj najnovší animovaný klip pre kapelu Divné semená . Skladba sa volá  Moog In Mood a samotný klip je trochu inšpirovaný filmom Strach a hnus v Las Vegas. Klip strihala šikovná  Petra Vladyková . Ale...

04.04.2011 > Posted in Making off by Filip.

Vianoce s našimi filmami na Markíze

Tak a toto je naše posledné ohliadnutie za rokom 2010. Vynikajúci rok 2010 ani nemohol skončiť krajšie ako s obrovskou nádielkou filmov, teda rozprávok, ku ktorým sme robili dabing. Vianočné sviatky priniesli na obrazovky:   Madagaskar Madagaskar 2 Vianočný Madagaskar Tučniaci z...

31.01.2011 > Posted in Press by Filip.

Zhodnotenie roku 2010, časť 2

Minulý rok 2010 bol plodný nielen pre nás, ale našťastie aj pre kinárov. Ako to vyplýva z výsledkov návštevnosti kín podľa Únie slovenských distribútorov boli tržby najvyššie za posledných päť rokov. A my sme radi, že sme mohli dopomôcť mnohým filmov v rebríčku TOP 20 nie len dabingom, ale aj titulkami. A v prvej TOP 5...

31.01.2011 > Posted in Press by Filip.

Zhodnotenie roku 2010, časť 1

Ešte než sa skončí január by sme radi zhodnotili minulý rok 2010 pre nás. Rok 2009 sme zakončili megaúspešným Avatarom a vydaním 3 audioknižiek ( Kniha o cintoríne , Pinocchiove dobrodružstvá a Pastiersky list ), ktoré sme nahrali v našom novovznikajúcom štúdiu. Audioknižky sme vydali v spolupráci s nakladateľstvom...

31.01.2011 > Posted in Press by Filip.