Väčšina postáv, ktoré dabujeme bývajú pre hercov výzvou. Najmä preto, že aj do hereckého prejavu Američanov prenikajú rôzne popkultúrne odkazy, sitkomové herecké skratky a občas aj prešpekulované slovné hračky. Raz za čas sa však vyskytne skutočne skvostný oriešok. Napríklad nová záporná postava v druhom pokračovaní...
Blog
Takto si vie zloducha užiť jedine herec
Nový animovaný videoklip
Náš dobrý kamarát, šikovný animátor a režisér videoklipov Admirál Kolenčík strihal v našom štúdiu svoj najnovší animovaný klip pre kapelu Divné semená . Skladba sa volá Moog In Mood a samotný klip je trochu inšpirovaný filmom Strach a hnus v Las Vegas. Klip strihala šikovná Petra Vladyková . Ale...
Vianoce s našimi filmami na Markíze
Tak a toto je naše posledné ohliadnutie za rokom 2010. Vynikajúci rok 2010 ani nemohol skončiť krajšie ako s obrovskou nádielkou filmov, teda rozprávok, ku ktorým sme robili dabing. Vianočné sviatky priniesli na obrazovky: Madagaskar Madagaskar 2 Vianočný Madagaskar Tučniaci z...
Zhodnotenie roku 2010, časť 2
Minulý rok 2010 bol plodný nielen pre nás, ale našťastie aj pre kinárov. Ako to vyplýva z výsledkov návštevnosti kín podľa Únie slovenských distribútorov boli tržby najvyššie za posledných päť rokov. A my sme radi, že sme mohli dopomôcť mnohým filmov v rebríčku TOP 20 nie len dabingom, ale aj titulkami. A v prvej TOP 5...
Zhodnotenie roku 2010, časť 1
Ešte než sa skončí január by sme radi zhodnotili minulý rok 2010 pre nás. Rok 2009 sme zakončili megaúspešným Avatarom a vydaním 3 audioknižiek ( Kniha o cintoríne , Pinocchiove dobrodružstvá a Pastiersky list ), ktoré sme nahrali v našom novovznikajúcom štúdiu. Audioknižky sme vydali v spolupráci s nakladateľstvom...