Filter

Cinetype

Banda

Blog

Zhodnotenie roku 2010, časť 1

Ešte než sa skončí január by sme radi zhodnotili minulý rok 2010 pre nás. Rok 2009 sme zakončili megaúspešným Avatarom a vydaním 3 audioknižiek (Kniha o cintoríne, Pinocchiove dobrodružstvá a Pastiersky list), ktoré sme nahrali v našom novovznikajúcom štúdiu. Audioknižky sme vydali v spolupráci s nakladateľstvom Tympanum.

V roku 2010 sme doposiaľ vyrobili najviac kinodabingov za rok (6 kinodabingov Ako si vycvičiť draka, Shrek: zvonec a koniec, Mačky a psi: Pomsta Kitty Galore, Ga Hoole: Legenda o strážcoch, Harry Potter a dary smrti 1 a Megamozog) a dva televízne spin offy (Shrek a hrôza a Kung Fu Panda slávi sviatky).
Rok sme začali s filmom Ako si vycvičiť draka, ktorý patrí medzi najlepšie animáky minulého roka aj podľa Quentina Tarantina.

V roku 2010 sme takisto dokončili budovanie nášho štúdia (foto) a získali sme 3 ceny litfondu za dabing:

Prémie za dabing:

Michal Domonkoš - za režijné spracovanie slovenského znenia filmu Avatar

Daniel Fischer - za stvárnenie slovenského znenia postavy Štikút vo filme Ako si  vycvičiť draka

Martin Zatovič - za stvárnenie slovenského znenia postavy Martinko Klingáč vo filme Shrek: Zvonec a koniec

 

V druhej časti hodnotenia minulého roku sa pozrieme na návštevnosť filmov so slovenským dabingom v našich kinách.

 

31.01.2011 > Posted in Press by Filip.